AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!آکون، خیلی برای جشن ذوق دارم
.خفه شو، بیریخت. بریم خونه
!وقتی کریسمس می‌شه بیرون خیلی حال می‌ده
.اوه، چه تصادفی
!اه، کوبومورا سنسی
نکنه تو... ایریه‌ای؟
...اینطور به نظر میاد
اوه، درسته، کوناگی چان داره توی کارای .مغازه به یکی از آشناهاش کمک می‌کنه
.اوه، که اینطور
،تلاشت رو بکن
.ولی زیاد کار نکن که بعدش مریض بشی
.کریسمس مبارک
.گوزنه از نظر احساسی بی‌ثباته
.حتما خیلی خوش‌حال شده
چرا من باید با تو برم خرید؟
.خب، چون تنهایی آوردنشون برات سخته
فروش کریسمس
چرا انقدر کم لباس پوشیدی؟
.فکر نمی‌کردم انقدر سرد باشه
.بیا
...خودت که دست و پا نداری
."اه، یادم رفت روش بنویسم "برو بمیر
.ممنون
!کریسمس مبارک
کریسمس عالی نیست، نون چان؟
!خیلی خوش می‌گذره
!دماغ سوخته
!حتی موقع کریسمس هم من کنار نون چان می‌شینم
.بهش عشق ابدیم رو تقدیم می‌کنم
.چرت نگو
.از نونتان من دور شو
!کریسمس مخصوص زوج‌هاست
.حتی کریسمس هم مثل همیشه است
!داره برف میاد
!خرگوش برفی
!خیلی نازه
راستی، کادوت چی شد؟
.قبلا یه شال بهش دادم
.فکر می‌کردم دنبال موقعیت رومانتیک‌تر بگردی
یه زمانی فکر می‌کردم اگه بابانوئل .نونتان باشم رومانتیکه
...از اون روز یه چیزی رو یاد گرفتم
ها؟
.هی، تویی که اونجایی
.بازجویی شدن خیلی ترسناکه
...عجب
.هی، آکون
.بیا فردا بازم برف‌بازی کنیم
.انقدر ذوق نکن، آشغال
!خیلی خوش‌حالم که تونستم کریسمس رو با تو بگذرونم
...کریسمس مبارک
!کریسمس مبارک، آکون
AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!خیلی زشت و خوشگلن! عاشقشونم